Title: Instalación
Author: wordpress-ve
Published: 17 de octubre de 2009
Last modified: 20 de noviembre de 2011

---

# Instalación

 1. Descomprime el archivo en una carpeta vacía.
 2. Abre `wp-config-sample.php` con un editor de texto como Notepad o similar y rellena
    los datos de tu conexión a la base de datos.
 3. Guarda el archivo como `wp-config.php`.
 4. Sube todo a tu servidor.
 5. Ve a tu sitio y abre `http://www.tudominio.com/wp-admin/install.php` en tu navegador.
    Si hay algún error, haz el favor de comprobar tu archivo `wp-config.php` e intentar
    otra vez. Si vuelve a fallar, visita los [foros de ayuda](https://wordpress.org/support/)
    con todos los datos que puedas aportar.
 6. Elige tu nombre de usuario y contraseña. Si dejas ambos campos en blanco, se te
    asignara el nombre de usuario `admin` y una contraseña al azar.
 7. Se te enviará a la página para que inicies sesión, donde deberás introducir el 
    nombre de usuario y contraseña que seleccionaste en el paso anterior. Si la contraseña
    te fue proporcionada por el instalador, te recomendamos cambiarla haciendo click
    en ‘Perfil’.
 8. Eso es todo. ¡Disfruta!

##### Instalar el archivo de idioma en un sitio existente

Si ya tienes una instalación en línea de la misma versión de WordPress, pero en 
idioma inglés, puedes cambiar el idioma de tu página usando solamente el archivo
de la traducción incluido en el paquete siguiendo estos pasos:

 * Busca el archivo es_VE.mo en la carpeta  `/wp-content/languages/` del paquete
   y súbelo al directorio `/wp-content/languages/` de tu instalación.
 * Modifica con cualquier editor de texto el archivo  `wp-config.php` que se encuentra
   en la carpeta raíz de tu instalación, cambiando el valor `define ('WPLANG', '');`
   por  `define ('WPLANG', 'es_VE');`
 * Ahora la administración de tu WordPress aparecerá en español de Venezuela.

##### Actualizar manualmente

 1. Antes de actualizar nada, **asegúrate de tener copias de respaldo de los archivos
    que hayas modificado.**
 2. Haz una **Copia de Seguridad** de tus archivos y tu base de datos.
 3. Sube los nuevos archivos.
 4. Dirige tu navegador a `http://www.tudominio.com/wp-admin/upgrade.php`.

##### Cambios a las plantillas del tema

Si has personalizado las plantillas del tema, puede que tengas que hacer algunos
cambios relevantes cuando actualizes entre versiones mayores.